Nhà văn Sławomir Mrożek ở
Ba Lan thời còn cộng sản có lần kể chuyện mấy đứa trẻ chơi tuyết. Chúng
đắp một đống tuyết, rồi nặn một tảng tuyết lớn đặt lên trên, rồi vo một
quả bong bóng tuyết đặt trên cùng. Buổi tối, bố mẹ lũ trẻ bị công an
khu vực gọi tới “làm việc.” Ðồng chí bí thư nghiêm khắc cảnh cáo họ đã
để cho con cái phản động, nói xấu tổ quốc xã hội chủ nghĩa!
Bố
mẹ lũ trẻ không hiểu gì cả. Ông bí thư xã hỏi: Chúng nó bầy ra trò đắp
tuyết để làm cái gì? Thưa, trẻ con chơi làm thằng người bằng tuyết! Nói
láo! Không thể bịt mắt được nhân dân đâu nhé! Bọn phản động vừa mới rỉ
tai nhau trong nhà thờ, nói rằng chế độ này là một thằng ăn cắp ngồi
trên đầu một thằng ăn cắp, lại ngồi trên đầu một thằng ăn cắp khác! Mấy
người đang âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân! Về bảo con phá ngay cái
đống tuyết xuyên tạc vai trò lãnh đạo của đảng tiền phong của giai cấp
công nhân, nếu không nhân dân sẽ trừng trị!
Các ông bố bà mẹ thành
khẩn nhận lỗi không biết dậy con. Lập tức về nhà bắt lũ trẻ thi hành
chỉ thị của ông bí thư, phá bỏ cái đài kỷ niệm ba thằng ăn cắp.
Sáng hôm sau, chỗ nào cũng thấy những hình người tuyết mọc lên. Bọn trẻ khắp làng đã lén cha mẹ thức suốt đêm chơi tuyết.
Sławomir Mrożek sống
trong lòng chế độ cộng sản. Truyện ngụ ngôn của ông mô tả cơ cấu hệ
thống chính quyền xã hội chủ nghĩa: Một thằng ăn cắp ngồi trên đầu một
thằng ăn cắp, ngồi trên đầu một thằng ăn cắp khác!
Chế độ ăn cắp
có hệ thống gọi là “đạo tặc chế” (kleptocratie)! Trong bài trước, mục
này đã giải thích mánh khóe làm cách nào người ta đem tiền bán dầu lửa
của PetroVietnam (tức là của tất cả mọi người dân Việt) tuồn qua một
ngân hàng, từ đó chuyển sang những doanh nghiệp nhà nước, rồi cuối cùng
chúng biến mất! Không thấy đồng tiền nào chạy ngược chiều trở lại túi
thằng dân hết! Trong khi tiền chạy lòng vòng làm xiếc như vậy, chúng lần
lượt rớt vào túi bọn chúng: Một thằng ăn cắp ngồi trên đầu một thằng ăn
cắp, trên đầu một thằng ăn cắp khác! Việt Cộng chỉ sao chép bài bản của
Cộng Sản Trung Quốc.
Ngày Thứ Hai, 27 Tháng Bảy năm 2015, thị
trường chứng khoán Thượng Hải lại mất 8.5%, số tụt giảm trong một ngày
lớn nhất kể từ năm 2007 đến nay. Tân Hoa Xã nói hai phần ba các cổ phiếu
công ty tụt giá đến giới hạn 10%, phải ngưng mua bán, trong đó có các
đại công ty của nhà nước như China Unicom, Bank of Communications, và
PetroChina; cùng hai công ty chứng khoán Citic và Haitong. Nếu không có
giới hạn 10% này thì không biết giá còn xuống đến bao nhiêu! Ngày Thứ
Ba, 28 Tháng Bảy, thị trường lại tụt thêm gần 2% nữa.
Thế nào đảng
Cộng Sản cũng sẽ đem thêm tiền ra “cứu giá” cổ phiếu. Tiền của một tỷ
người dân sẽ được đổ ra bảo vệ giá trị cổ phần các công ty nhà nước!
Trong ba tuần qua họ đã dùng 800 tỷ đô la Mỹ, giúp thị trường lên giá
20%. Nhiều đại gia thấy giá lên như thế đủ cao rồi bèn bán cổ phiếu để
thu lời, cho nên giá lại xuống. Mỗi lần thị trường lên hay xuống là hàng
tỷ đô la được chuyển từ túi người này sang túi người khác. Trong một
bài trước, mục này đã giải thích giới tài phiệt xã hội chủ nghĩa làm
cách nào chuyển hàng tỉ đô la từ túi các nhà đầu tư lẻ ngây thơ vào túi
các quan lớn, qua hệ thống tài chính xam xám, không ai kiểm soát. Công
tác chữa cháy thị trường là một cơ hội bằng vàng cho các đại gia tài
chánh chuyển tiền công vào túi mình. Vẫn một cảnh tượng quen thuộc của
“nền văn hóa ăn cắp theo định hướng xã hội chủ nghĩa.” Một thằng ăn cắp
ngồi trên đầu một thằng ăn cắp, ngồi trên đầu một thằng ăn cắp khác!
Những
thằng ăn cắp ngồi trên cùng mới có khả năng huy động tiền của
PetroVietnam, PetroChina hay Nhân Dân Ngân Hàng. Nhưng trong hệ thống
đạo tặc chế thì bất cứ một “công dân hiền lành” nào cũng được đào luyện
dần dần biến thành đạo tặc. Bởi vì họ sống trong nền văn hóa ăn cắp theo
định hướng xã hội chủ nghĩa với đặc tính Trung Hoa!
Phải kể hầu
quý vị chuyện một công dân hiền lành ở bên Tàu là họa sĩ Tiêu Nguyên
(Xiao Yuan). Tiêu Nguyên là họa sĩ, làm quản thủ mỹ thuật trong thư viện
của Học Viện Mỹ Thuật Quảng Châu, cho đến khi về hưu năm 2010. Thư viện
treo nhiều tranh, ông từng là tác giả nhiều sách về mỹ thuật Trung Hoa.
Nếu không sống dưới chế độ cộng sản thì chắc suốt đời ông vẫn chỉ là
một quản thủ thư viện, một nhà nghiên cứu hiền lành, lương thiện.
Cuối
Tháng Bảy 2015, Tiêu Nguyên mới bị kéo ra tòa, cung khai sự nghiệp ăn
cắp tranh từ thư viện trong ba năm trời, ăn cắp ngay trước mắt mọi
người.
Năm 2003, Học Viện Mỹ Thuật bắt đầu đưa cả bộ tranh trong
thư viện vào computer lưu trữ, cho giới nghiên cứu dễ tìm tòi. Khi tiến
hành công việc “số hóa” (digitize), Tiêu Nguyên khám phá ra có nhiều bức
treo trên tường là tranh giả. Có người treo tranh giả vô đó, tức là các
bức tranh thật đã bị đánh tráo mất rồi. Khám phá ra tội trộm cắp ngay
trong sở làm, Tiêu Nguyên lẳng lặng không nói gì với ai; vì đã thấy một
cơ hội cho chính mình làm ăn. Sống trong một xã hội nhìn quanh thấy toàn
bọn ăn cắp ngồi trên cao, mọi người không ai được tó giác mà còn phải
vỗ tay hoan hô chúng, được dịp ăn cắp mà bỏ qua thì ngu dại quá!
Tiêu
Nguyên đi mua những tờ giấy trắng cũ và cả loại mực cũ, càng cũ càng
trông giống tranh cổ. Mỗi cuối tuần, ông mượn các bức tranh thật về nhà,
sao chép tỉ mỉ. Cho đến khi bức tranh giả hoàn tất thì mang đến treo
lên tường; chả ai biết gì cả. Làm ăn như vậy, tới năm 2006 Tiêu Nguyên
phải ngưng, vì cả bộ sưu tập chuyển đi nơi khác. Tổng cộng Tiêu Nguyên
đã ăn cắp được 143 bức tranh, bán 125 bức thu vào 34 triệu đồng nguyên
(khoảng gần 6 triệu đô la Mỹ). Phần lớn tranh quý bán qua nhà đấu giá
Trung Quốc Gia Ðức Phách Mại (China Guardian Auctions). Tranh đem bán
được giá vì có tác phẩm của các họa sĩ nổi danh trong thế kỷ 20 như Tề
Bạch Thạch (Qi Baishi), Trương Ðại Thiên (Zhang Daqian) Năm 2012 một bức
tranh của Tề Bạch Thạch bán ở Bắc Kinh với giá 72 triệu nguyên! Những
tranh cổ được giá là của họa sĩ Chu Ðáp đời Thanh (Zhu Da,
17;1626-1705).
Khi bị bắt, Tiêu Nguyên còn giữ 18 bức tranh quý,
trị giá 77 triệu nguyên, gần 12 triệu rưỡi đô la. Chắc các bức tranh đó
sẽ được trả lại cho Học Viện Mỹ Thuật Quảng Châu. Nhưng số phận chúng
sau này sẽ ra sao, khó đoán được. Bởi vì những bức tranh Tiêu Nguyên vẽ
giả đem treo trong thư viện sau đó vẫn có người đánh tráo bằng những bức
tranh “giả hơn!” Ra trước tòa, Tiêu Nguyên khai ông nhìn thấy ngay là
tranh giả, sao chép vụng về, xấu hơn tranh giả của ông nhiều! Tất nhiên
khi nhìn thấy ông cũng không dám tố giác những tay ăn cắp kế nghiệp
mình. Vì nếu mở cuộc điều tra thì người ta sẽ khám phá ra những bức
tranh bị đánh tráo đem đi cũng là đồ giả, họ sẽ hỏi tới ông.
Hiện
tượng này gọi là “lỗi hệ thống!” Ðảng Cộng Sản đặt trên hai hệ thống,
tuyên truyền mê hoặc và bạo lực đàn áp. Ðó cũng là nghề chuyên môn của
những tay lừa đảo và ăn cướp. Một thằng bịp bợm và ăn cướp rất khó đi tố
giác một thằng cướp và bịp khác. Vì chính nó sẽ phải phơi bày tội lỗi
của mình! Những anh tham nhũng ngập mặt không ai dám đụng tới vì chuyện
đổ bể ra sẽ liên lụy rất nhiều người, cả guồng máy không chạy được nữa.
Sự nghiệp ăn cắp của Tiêu Nguyên chỉ bị phát giác tại... Hương Cảng! Một
cựu sinh viên Viện Mỹ Thuật Quảng Châu thấy một bức tranh cổ bày bán ở
Hồng Kông có đóng dấu thư viện của trường mình, bèn đi báo cảnh sát. Báo
chí loan tin, lúc đó cả làng mới biết!
Trong các thư viện và bảo
tàng viện bên Tàu không biết có bao nhiêu ông Tiêu Nguyên! Viện bảo tàng
tỉnh Hà Nam năm 2013 phát giác nhiều cổ vật là đồ giả, theo tin báo chí
nhà nước! Năm ngoái, viện bảo tàng Lộc Thành, tỉnh Liêu Ninh (Lucheng;
Liaoning) khám phá ra trong số 8 ngàn món trưng bày có một phần ba là đồ
giả, phải tạm đóng cửa! Với nền văn hóa ăn cắp theo định hướng xã hội
chủ nghĩa phát triển rực rỡ như thế, từ nay đi thăm các viện bảo tàng ở
bên Tàu quý vị nên cẩn thận. Người Trung Hoa bây giờ chắc biết ơn Thống
chế Tưởng Giới Thạch. Năm 1937, khi quân Nhật uy hiếp Bắc Kinh, ông đã
cho di tản tất cả các đồ trân ngoạn trong cố cung nhà Thanh, chạy giặc
tới đâu ông ôm theo tới đó, năm 1949 tất cả chuyển qua Ðài Loan. Nhờ
thế, các thế hệ người Tàu sau này còn được ngắm những bức tranh cổ trân
quý tại Cố Cung Bác Vật Viện. Nếu để lại trong lục địa, các vật quý đó
chắc đã tiêu tán hết rồi!
Ăn cắp đồ cổ từ các đền chùa dễ hơn lấy
từ các viện bảo tàng; và Việt Cộng không thua gì Trung Cộng. Có người
khoe với tôi một pho tượng gỗ cổ, sau chuyến về thăm Việt Nam, cách đây
hơn 30 năm. Chàng kể rằng một ông bí thư nào đó tiễn chân mình ra tận
chân máy bay, lúc từ biệt mới nhét pho tượng vào túi xách tay của “Việt
kiều yêu nước.” Ông bí thư nói nhỏ rằng pho tượng đó gốc ở chùa nào ra,
nhưng không cho biết ông lấy lén lút hay công khai. Gần đây, chùa Kim
Long ở Nha Trang vừa bị kẻ gian đánh cắp 39 tượng phật cổ. Hai anh ăn
trộm này chắc không phải bí thư bí thiếc cái gì cả. Họ thuộc hàng ngũ
thấp nhất, nằm dưới chân cả đám ba cấp bậc những thằng ăn cắp!
Ngô Nhân Dụng
