Lời tác giả:
Tất cả những nhân vật cũng như tình tiết trong tiểu
thuyết “Núi Đoạn Sông Lìa” đều được tôi hư cấu có tính cách ẩn dụ.
Trong trích đoạn tiểu thuyết lần nầy, tôi viết về nhân vật
chú Năm Tự, người làm vườn và giúp việc đồng áng cho ba má của những nhân vật
Châu, Cẩm, Chung, Chúc, … thuở chú làm công cho ông bà Dupont, được dân bản địa
gọi tắt là ông bà Bông, vợ chồng người Pháp lưu lạc về đồng bằng sông Cửu Long
lập nghiệp và truyền bá đức tin Ky-tô giáo cho người An-nam.
Trân trọng,
Ngô Nguyên Dũng
*
Chiều hôm trước ông Bông đã dặn dò chú Năm Tự chuẩn bị sáng
mai, chèo ghe đưa ông đi săn vịt trời. Chú Năm dậy sớm hơn thường lệ. Bà Bảy đã
thức giấc từ trước, lược cà-phê, sửa soạn nước uống với bánh mì thịt nguội, xếp
vô giỏ. Lúc chú Năm Tự bưng thau nước ấm cho ông bà Bông lau mình rửa mặt, thấy
giường còn buông mùng. Ánh đèn dầu tù mù soi dáng bà Bông nằm nghiêng, tấm vải
ngủ trậc trễ tràng phần vai trắng muốt, tóc loà xoà mặt gối. Ông Bông đang đứng
day lưng bên cánh cửa sổ mở bung, làm thể dục buổi sáng, trên người vỏn vẹn mỗi
mảnh khăn bông vải quấn hông. Tóc ông không cột, thả rối sau gáy. Màu rạng đông
bên ngoài xoa mỏng vũng không gian xanh tím, gây ảo giác như thể thân thể người
đàn ông phát quang. Chú Năm Tự bất động giây lát, liên tưởng hình tượng trên thập
giá lễ sáng chủ nhật. Chú lí nhí vài tiếng Tây bồi mới học:
– Bông-xua, mơ-xừ.







.jpg)





