Con chim gõ kiến về làm tổ.
Gõ mãi vào cây những tiếng khô.
Đầu nhà nhịp vang buồn đều đặn.
Như những trưa hè tự thuở mô.
Cố hương còn đọng bóng mờ xa.
Hoa Kirsche trắng nhớ bông mứt trắng,
rụng ngõ nhà xưa trắng xác hoa.
Gõ đi, gõ đi ! chim gõ kiến,
gọi tình hay phân định biên cương ?
Lòng ta tha thiết mà im tiếng.
Cuồng nhiệt nguội dần hai vấn vương.
Chiều xuân ngồi ngóng chẳng mong ai.
Tâm sự riêng tây lạnh mái ngoài.
Gõ kiến vô tình lay cơn mộng,
khô rốc âm vang mấy nhịp dài.
Gõ đi, đếm nốt những ngày Xuân.
Tha hương bước nốt bước phong trần.
Ly khách mơ hồ non nước lạ.
Tiếng chim gõ kiến níu đời thân.
Lê Quang Thông
Frankfurt, Germany
