11 April 2022

ĐẠO ĐỨC = SỐ 1 | DI SẢN ĐỜI - Lâm Thiện Hoa

ĐẠO ĐỨC = SỐ 1 

 

Nhà toán, thiên văn học Ả Rập tên 

Al-Khwarizmi vĩ đại giảng vang rền  

Giá trị con người từ đâu xuất hiện  

Chính “Đạo Đức” nền tảng phải khắc bền

 

Khi đạo đức đã được hoàn chỉnh rồi 

Giá trị bạn là con số một (1) thôi 

Có thông minh, một số không (0) được cộng 

Thời điểm giá trị sẽ tăng lên mười (10). 

 

Nếu sang giàu, đưa số 0 nữa vào 

Giá trị giờ này là một trăm (100) sao 

Trời cho xinh đẹp, cộng một 0 nữa  

 Giá trị một ngàn (1000) chiếu rọi muôn màu. 

 

Còn khi số 1 đà biến mất đi 

Ứng tương với đạo đức đã tàn di  

Giá trị tiêu tàn và nay còn lại   

Những số 0 to hiển hiện thị thì.

 

Lâm Thiện Hoa cảm tác từ sưu tầm 

 

*******  

 

DI SẢN ĐỜI 

 

Our greatest legacy includes 

 the example we lived, 

 the moral compass we set, 

 and the character we developed 

not the things we bought. 

 

Joshua Becker “Things That Matter” 

 

*** 

 

Di sản lớn nhất đời người là gì? 

Là cách sống mỗi ngày ta thực thi 

Là đạo đức kim chỉ nam ta định  

Là biệt tánh đã tầm tạo cho mình. 

Phân bua chi thứ vô thường 

Làm sao sánh với yêu thương vạn mùa 

Lời thăm cuộc viếng không thừa 

Niềm vui hạnh phúc nắng mưa chan hòa. 

 

Lâm Thiện Hoa