22 February 2020

TRĂNG NGUYÊN TIÊU | NGUYÊN TIÊU CỐ NHÂN LỘNG NGUYỆT - Nguyên Lạc


TRĂNG NGUYÊN TIÊU
.
Hiên đời lữ khách mồ côi
Nguyên tiêu trăng lạnh trêu tôi bóng hình
Quỳnh hương trầm ngát thân trinh
Vẳng khuya điệp khúc muôn trùng vọng âm
.
Cố nhân sương khói mù không
Đã rồi yêu dấu mông lung nghìn trùng
.
Nguyên tiêu huyễn mộng trăng chung
"Đào hoa nhân diện ... ánh hồng nơi nao"? *
Nhớ câu thơ cổ buồn sao
"Khứ niên kim nhật "... Kiếp nào gặp đây?
.
Tôi và tôi chén rượu cay
Nguyệt và tôi mối tình hoài thiên thu!

..........
Ý thơ: "Khứ niên kim nhật thử môn trung/ Nhân diện đào hoa tương ánh hồng/ Nhân diện bất tri hà xứ khứ/ Đào hoa y cựu tiếu đông phong" - Đề Đô Thành Nam Trang của Thôi Hộ

NGUYÊN TIÊU CỐ NHÂN LỘNG NGUYỆT

.
"Nguyên tiêu chi dạ hoa lộng nguyệt" (thơ Đường) (*)
"Từ khi em là nguyệt/ trong tôi có những mặt trời" (Trịnh Công Sơn) (**)
.
*
Trăng trong hắt đổ bóng dài
Cố nhân lộng nguyệt?
Trang đài quỳnh xưa
Nguyên tiêu. hoa mãn khai chưa?
Để tôi huyễn mộng hương xưa khơi tình!
.
Nguyên tiêu. rực ký ức mình
Trong tôi trọn vẹn bóng hình nguyệt xưa
Mưa đêm níu giữ chân về
Tay ôm tình ngất đê mê quỳnh người
.
Từng vuông da thịt ngọt môi
Cho nhau quên cả đất trời ngoài song
Tiếng mưa cùng tiếng nhạc lòng
Hòa tan từng nốt ...
Đêm mong vô cùng
.
*
Người rồi mất dấu tình chung
Nguyên tiêu thinh vắng tôi cùng bóng tôi!
Tưởng như trăng chỉ trăng thôi
Lộng tôi. nguyệt sáng
Trêu tôi. bóng người!
.
"Từ khi em nguyệt trong tôi..."(**)
Từ em thôi nguyệt ... Mồ côi trăng tàn!
.
Nguyên tiêu trăng sáng khôn cùng
Cố nhân lộng nguyệt hãi hùng thi nhân
Một trăng. Một bóng. Mông lung
Thiên thu tình nguyệt vô ngần em ơi!

.........
(*) Đêm Nguyên tiêu hoa đùa giỡn trăng
(**) Từ khi trăng là nguyệt/ đèn thắp sáng trong tôi
Từ khi em là nguyệt/ trong tôi có những mặt trời (Trịnh Công Sơn)

.
Nguyên Lạc