NHẬT NIỆM
“Khi vừa thức dậy bạn hãy niệm rằng
Con đang sống và tỉnh giấc cõi hằng
Mang hình hài một con người qúy báu
Hứa sẽ không phí phạm cuộc sống ngần.
Nguyện tận dụng hết năng lực của mình
Để phát triển trí tụê thoát vô minh
Mở rộng tấm lòng từ bi hỷ xả
Đến với tất cả mọi người, mọi loài.
Giúp chúng sanh giác ngộ cõi ta bà
Tâm nhận ra chân lý sống hài hòa
Con xin nguyện trải tâm từ bi đến
Tha nhân và vạn chúng sanh nhà nhà.
Nguyện sẽ không cho tâm sân hận khơi
Hay những ý nghĩ bất thiện cho người
Hết sức mình, con nguyền đưa lợi lạc
Đến cho tất cả chúng sanh muôn loài”
Lâm Thiện Hoa phóng tác
*Thơ tạo từ bản dịch: “Cuộc Sống Quý Báu Làm Người”
“A Precious Human Life”
Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14
A PRECIOUS HUMAN LIFE
“ Every day, think as you wake up,
Today I am fortunate to have woken up,
I am alive, I have a precious human life,
I am not going towaste it.
I am going to use
All my energies to develop myself.
To expand my heart out to others,
To achieve enlightenment for
The benefit of all beings,
I am going to have kind
Thoughts towards others,
I am not going to get angry
Or think badly about others,
I am going to benefit others
As much as I can”
H.H.
THE XIV DALAI LAMA
