TÔI SẼ BẮN VÀO QUÁ KHỨ
"Nếu anh bắn quá khứ bằng súng lục
thì tương lai sẽ bắn anh bằng đại bác!" (Rasul
Gamzatov)
Tương lai ai bắn tôi bằng đại bác
tôi chịu tan xác
không một chút than oán
nhưng bây giờ tôi phải bắn
bắn vào một loại quá khứ bằng tất cả cái gì tôi có
không có súng tôi dùng ngòi bút
vừa ngợi ca một quá khứ vừa đâm một quá khứ khác tóe máu
dòng máu độc hại lưu cữu ấy
đã phá nát hiện tại di hại tương lai
nhiều năm sau nữa
để họ thấu được quá khứ tồi tệ thế nào
Tương lai chúng tôi tệ hại bây giờ
đều là do hệ quả của một loại quá khứ
mà đã là quá khứ làm sao có thể canh cải
Tôi bắn vào quá khứ là bắn vào cái tồn tại chủ quan vào cái
đuôi mọc dài vô tận xứ cái sai lạc của những người làm ra và sở hữu biến báo
cái quá khứ đó trói buộc gông cùm từ hiện tại tới tương lai
Người ta thường khóc thương rủa sả căm hận cái hiện tại bởi
vì quá khứ đã lẫn trốn trong những dụ ngôn trên những câu thơ, những giáo điều
man trá lừa phỉnh cả hiện tại, tương lai ngây thơ và hèn nhát
người ta đã thần thánh hóa quá khứ
ai giải thiêng đều bị phỉ báng chà đạp
đều bị xem là điên cuồng ngạo mạn muốn đốt đền
Tôi không những bắn vào một loại quá khứ
tôi còn đốt chúng thành tro bụi không cho nó đi đầu thai bất
cứ nơi đâu trên tam thiên đại thiên thế giới
Tôi tin rằng có nhiều người muốn bắn vào quá khứ đấy thôi
nhưng có hàng trăm lý do khiến họ dừng ngay ở vạch xuất phát
từ lâu tôi cũng là một người trong số họ
Tôi thù ghét bọn khủng bố phá hoại sự bình yên của hiện tại
mà xưng mình là thần thánh phương nào
tôi không chờ đợi được nữa tôi sắp đến nơi tôi phải đến rồi
Mưa bão gió tuyết lũ lụt virus lòng tham lam không đáy của
con người nhân danh thiện lương những giáo điều ràng buộc đã tàn phá cái trần
gian xinh đẹp này
Nếu ai cũng không dám bắn vào quá khứ vì sợ tương lai bắn
mình tan xác
EM CỨ ĐẸP
Em cứ đẹp nhưng xin đừng mở sóng
đài Bê Xê, đừng viết nữa nhớ anh
đùng nói đợi trăm năm ngàn kiếp
nhiễm mấy tên văn sĩ bịa ngôn tình
Anh nói dóc chứ suốt đời sợ vợ
nường ly hôn là anh mất nửa nhà
nàng độc chiếm cái xe Lếch Xịt
anh cời đầu tút lại chiếc Hon Đa
Em cứ đẹp cho cuộc đời thụ hưởng
cần phấn son xin mết xịt cho anh
tuy đối với vợ con anh bủn xỉn
nhưng với em anh hào phóng chân tình
Em cứ đẹp cho tới khi nhắm mắt
đừng than van đừng chờ đợi anh về
anh biết gặp nhau người hoảng vía
là em, không phải gã ba nhe
Em cứ đẹp mỗi bài khoe mỗi ảnh
có cái gì trăng trắng cứ phô ra
hình em kiếm cái ngàn lây dễ ợt
đâu như anh lẹt đẹt mấy bà
Em cứ đẹp nhưng em đừng mở sóng
băng ép em chừ cũng đã lỗi thời
em cứ có cái gì khoe cái nấy
để làm gì mười năm nữa, tro thôi!
Nhắc em đẹp anh yêu em hết sẩy
nhưng có ai lại dám cãi mệnh trời
Nguyễn Hàn Chung
*Phiên âm Tiếng Việt :
Bê
Xê (đài BBC) ; Lết xịt (xe Lexus); mết xịt (message), ba nhe (porteur de
panniers) chỉ hạng người khuân vác thậm chí ăn cắp); tút (tiếng lóng: làm mới lại);
lây (like); Hon da (Xe Honda); Ép em (băng tần FM).
