Đời sống là bể vấn đề
Bao nhiêu giải pháp tìm về chốn an
Có loại số học trường làng
Đem ra áp dụng giải nàn nhân sinh.
CỘNG vào cuộc sống đời mình
Đổi thay giới hạn hành trình tiến lên
Cố công chống lại điều rên
Đem về lợi thế làm nên công trình.
TRỪ đi sở hữu vơi tình
Bớt đi gánh nặng đời mình còn vương
NHÂN lên kết nối tình thương
Cho dù bạn ở bốn phương cõi đời
Bạn bè cũng dễ tìm thôi
Tham gia tích cực vào chơi cộng đồng.
CHIA ra trách nhiệm nhiều dòng
Ủy thác quản lý đến đông số người
Sống tốt cho một kiếp đời
Là do lựa chọn thức thời khôn ngoan
Nếu muốn có thêm thời gian
Hay được giúp đở trấn an tâm thần
Thì hãy chấp nhận mẫn cần
Nó không thực hiện muôn phần như mong.
CHIA điều khó xử chưa xong
Giải quyết từng điểm một lòng thành công
NÂNG cao nỗ lực vun trồng
Thành quả sẽ đến tưới trong sáng ngời.
HẠNH PHÚC là con đường đời
Mỗi người nhận thấy mỗi thời khác nhau
Cô đơn buồn chán cần mau
CỘNG, NHÂN bạn phải lấp vào thân tâm
Còn khi quá nỗi rối răm
Phải TRỪ CHIA để tâm an cấp thời.
Điều tối quan trọng trong đời
Hành trì kiên nhẫn giáo lời người ban.
Lâm Thiện Hoa phóng tác
Tóm tắt từ Reader's Digest Article 12/1979
ADDING Up To HAPPINESS
12/1979 Reader’s Digest Article (selected text)
Solutions to many of our most perplexing personnal
problems can often be found by applying a kind of creative arithematic. By
Fredelle Maynard
ADD to Your Life by turning limitations into opportunities.
If your life has a built-in constraint, struggle against it, or use it to your
advantage.
SUBTRACT From Your Life possesions that are a burden,
activities that you no longer enjoy.
MULTIPLY Your Points of contact with other people.
MULTIPLY Your Connections with the life around you. Whether
you live in a city or a village, it’s possible to find friends in the course of
routine activities, just by taking an active part in the community.
DIVIDE Your Responsibilities into manageable units and
delegate some of those units to others. Living well is partly a matter of
making wise choices and compromises. If you want more time, more freedom or
simply more help, accept the fact that something won’t be done the way you’d
like.
DIVIDE simply intractable problems into segments that can be
tackled one at a time.
RAISE Your Effort Level to the nth degree
HAPPINESS Is Always an individual matter, and so is the path
to happiness. To live better, you won’t pursue all the courses suggested. If
your problem is boredom or lonliness, you will benefit most by adding or
multiplying. If your days are too frenetic, you may need to subtract or
divide.
The
most important thing, if you’re not satisfied now, is to act.
