Ngô đồng nhất diệp lạc
Thiên hạ tận tri thu
( Thơ cổ chữ Hán )
Ai thấm thu sầu bằng lá bay ?
Võ vàng mong đợi gió hây hây.
Gió không hiểu thấu tâm tư lá.
Đưa vèo một trận lá lìa cây.
Chiều thu nào buồn bằng chiều nay ?
Hoàng hôn, chút nắng, chút heo may.
Người ngồi mơ mộng bên rừng vắng,
ngơ ngác trông vời theo lá bay.
Thu ảm đạm đem lòng vương vấn,
vận buồn thêm cho hợp đất trời.
Phương Tây không ngô đồng lá rụng,
hồn Đông phương say thu chơi vơi.
Buồn đeo đằng đẵng mấy mùa thu ?
Bỗng em thoáng hiện sáng sương mù.
Ta vô lượng kiếp phiêu bồng lá,
em đưa xa bờ vực
âm u.
Lê quang Thông
Frankfurt,
Germany
