05 November 2020

“10 DON’T”/“NGƯỜI MẾN MƯỜI KHÔNG” | LIFE ROAD/MỘT NẼO ĐƯỜNG ĐỜI - Lâm Thiện Hoa

“10 DON’T” / “NGƯỜI MẾN MƯỜI KHÔNG” 

 

The incredibly likable people, 

Would never ever do ten things in principle. 

 

They don’t blame (1), don’t try to impress (2), don’t control (3) 

They don’t cling (4), don’t interrupt (5), don’t whine (6) 

They don’t preach (7) and don’t criticise (8) 

They don’t live in the past tracks (9) 

And they don’t let fear hold them back (10). 

 

Cảm tác từ bài viết: “10 Things Incredibly Likable People Would Never Ever Do” 

                                                       (and Why You Love Them for It).

******* 

 

Người đời thương và trọng ai nào, 

Kiên trì trí dụng mười “KHÔNG” sau. 

 

1- Không bao giờ đổ lỗi cho ai 

2- Không phô trương của cải, giàu sang  

3- Không chỉ huy đè ép mãi ai 

4- Không khoe cái giỏi, biết cao tài.  

5- Không ngắt lời khi đang đối thoại 

6- Không phàn nàn nhăn nhó liền tai 

7- Không làm thầy cố giảng dạy ai 

8- Không chê trích phán xét làm oai. 

9- Không sống cảnh đời quá khứ mãi 

10- Không sợ sệt để mất ngày nay. 

 

Lâm Thiện Hoa - 04102020 

 

LIFE ROAD/MỘT NẼO ĐƯỜNG ĐỜI 

Đời sống là một con đường, 

Cái xấu, cái tốt nó thường theo nhau. 

Hãy cười với cái sầu đau, 

Giữ thương yêu mãi cái rầu sẽ xa. 

Sẳn sàng buông xả thứ tha, 

Không quên những lỗi xưa ta đã làm. 

Đổi thay là tánh người phàm, 

Trúng, trật, may, rũi, chuyện tham, chuyện tiền. 

Nhất tâm người gắng công thiền 

Đường tu gian khó Đấng Thiêng đã bày. 

Giang tay trên đỉnh cao đài 

Yêu thương trải rộng nhà nhà an vui. 

 

Lâm Thiện Hoa - 10102020